{"id":3,"date":"2025-02-21T21:22:02","date_gmt":"2025-02-21T21:22:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ranch201.com\/?page_id=3"},"modified":"2025-07-13T13:10:36","modified_gmt":"2025-07-13T13:10:36","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ranch201.com\/hr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politika Privatnosti"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Politika Privatnosti<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n

Politika Privatnosti<\/h1>\n

Tko smo mi?<\/h2>\n

Ranch 201<\/strong> u daljnjem tekstumi<\/strong>“, “nama<\/strong>\", ili \"na\u0161<\/strong> u ovoj politici privatnosti) je obiteljski vo\u0111en ran\u010d koji upravlja web-stranicom ranch201.com<\/strong>. Sjedi\u0161te nam je u Hrvatskoj, na adresi Ranch 201, Irinovac 148, 47245 Rakovica, Hrvatska. Ova pravila privatnosti obja\u0161njavaju kako prikupljamo, koristimo i \u0161titimo va\u0161e osobne podatke kada posjetite na\u0161u web-stranicu ili koristite na\u0161e usluge. Predani smo za\u0161titi va\u0161e privatnosti u skladu s Op\u0107om uredbom o za\u0161titi podataka Europske unije (GDPR) i ostalim primjenjivim zakonima.<\/p>\n

Kori\u0161tenjem na\u0161e web-stranice pristajete na prakse opisane u ovim Pravilima privatnosti.<\/p>\n

Informacije koje prikupljamo<\/h2>\n

Prikupljamo osobne podatke koje nam vi izravno pru\u017eate, kao i odre\u0111ene podatke automatski prilikom kori\u0161tenja na\u0161e stranice. Vrste podataka koje mo\u017eemo prikupiti uklju\u010duju:<\/p>\n

    \n
  • \n

    Podaci koji nam pru\u017eate<\/strong><\/p>\n

      \n
    • \n

      Upiti i rezervacije:<\/strong> Kada ispunite kontakt obrazac ili zahtjev za rezervaciju na na\u0161oj stranici (poput obrasca Bookirajte Svoju Avanturu<\/em> kontakt forma ili Kontakt<\/em> forma) prikupljamo informacije koje unesete. Obi\u010dno su to ime, email adresa i sadr\u017eaj va\u0161e poruke ili drugi detalji koje odlu\u010dite podijeliti. Koristimo ove podatke za odgovor na va\u0161 upit ili zahtjev te pru\u017eanje usluga ili informacija koje ste zatra\u017eili. Ne koristimo ove podatke u marketin\u0161ke svrhe.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n

    • \n

      Informacije koje prikupljamo automatski<\/strong>
      Tijekom va\u0161eg posjeta stranici automatski prikupljamo odre\u0111ene podatke:<\/p>\n

        \n
      • \n

        Podaci o kori\u0161tenju i log zapisi:<\/strong> Bilje\u017eimo IP adrese, vrstu preglednika, informacije o ure\u0111aju, posje\u0107ene stranice, datum i vrijeme posjete te web-stranice koje su vas dovele do nas. To koristimo za sigurnost i analizu posje\u0107enosti.<\/p>\n<\/li>\n

      • \n

        Kola\u010di\u0107i (Cookies):<\/strong> Koristimo kola\u010di\u0107e za pra\u0107enje interakcija sa stranicom, kako bismo pobolj\u0161ali korisni\u010dko iskustvo, zapamtili postavke (jezik, privole kola\u010di\u0107a) i analizirali kori\u0161tenje stranice. .<\/strong> .<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

        Ova web-stranica vama<\/strong> prikuplja osjetljive osobne informacije svojih korisnika.<\/p>\n

        Kako koristimo va\u0161e podatke<\/h2>\n

        Osobne podatke koje prikupimo koristimo za sljede\u0107e svrhe:<\/p>\n

          \n
        • \n

          Za pru\u017eanje i pobolj\u0161anje na\u0161ih usluga:<\/strong> Podatke koje nam pru\u017eite (kao \u0161to su podaci iz kontakt-obrasca ili zahtjevi za rezervacije) obra\u0111ujemo kako bismo ispunili va\u0161e zahtjeve \u2013 primjerice, kako bismo odgovorili na va\u0161a pitanja, dogovorili posjet ran\u010du ili termin jahanja koji ste zatra\u017eili, ili komunicirali s vama o uslugama za koje ste pokazali interes na Ran\u010du 201. Tako\u0111er koristimo prikupljene podatke za upravljanje i odr\u017eavanje na\u0161e web-stranice, osiguravaju\u0107i njezin pravilan i siguran rad.<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          Za komunikaciju<\/strong> s vama<\/strong> Va\u0161e kontakt podatke (kao \u0161to su email ili telefonski broj) koristimo kako bismo odgovorili na poruke ili upite koje nam \u0161aljete. Ako nas kontaktirate putem na\u0161ih obrazaca ili emaila, odgovorit \u0107emo putem kontakta koji ste naveli. Ne\u0107emo vam slati newslettere, promotivne emailove ili marketin\u0161ke poruke osim ako to posebno ne zatra\u017eite ili na to ne date svoju privolu. Na\u0161a komunikacija bit \u0107e ograni\u010dena na odgovaranje na va\u0161e izravne zahtjeve ili komunikaciju koja je nu\u017ena za pru\u017eanje usluga (primjerice potvrda rezervacije ili odgovaranje na pitanja o na\u0161em ran\u010du).<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          Za prikaz sadr\u017eaja koje objavljuju korisnici:<\/strong> Ako ostavite komentar na na\u0161oj stranici (poput komentara na blogu ili recenzije), koristimo informacije iz tog komentara kako bismo ga objavili i omogu\u0107ili drugim posjetiteljima da vide \u0161to ste podijelili. Uz va\u0161 komentar bit \u0107e prikazano va\u0161e ime (ili korisni\u010dko ime koje ste naveli). Ako imate profilnu sliku putem Gravatara, ona mo\u017ee biti prikazana pored va\u0161eg komentara, kao \u0161to je opisano ranije.<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          Za osiguranje sigurnosti i spre\u010davanje zlouporabe:<\/strong> Automatski prikupljene podatke (IP adresu, informacije o pregledniku i sl.) koristimo za za\u0161titu na\u0161e web-stranice i korisnika od zlonamjernih aktivnosti. Primjerice, mo\u017eemo koristiti IP adrese i podatke o pregledniku kako bismo otkrili i blokirali spam komentare ili poku\u0161aje hakiranja. Ako ostavite komentar, va\u0161a IP adresa i drugi metapodaci mogu biti provjereni od strane automatiziranog servisa za otkrivanje spama kako bi se filtrirali spam ili neprimjereni sadr\u017eaji. Ovo poma\u017ee u odr\u017eavanju sigurnosti i ugodnog korisni\u010dkog iskustva za sve korisnike stranice.<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          Za analizu i pobolj\u0161anje na\u0161e web-stranice:<\/strong> Uz va\u0161u privolu (kada je potrebna), koristimo analiti\u010dke alate (i kola\u010di\u0107e) za prikupljanje podataka o tome kako posjetitelji koriste na\u0161u stranicu. Ti nam podaci poma\u017eu razumjeti koje su stranice najpopularnije, kako se korisnici kre\u0107u po stranici te putem kojih web-stranica ili pojmova pretrage korisnici dolaze na na\u0161u stranicu. Te informacije koristimo kako bismo tijekom vremena pobolj\u0161ali izgled, sadr\u017eaj i funkcionalnost na\u0161e web-stranice. Primjerice, ako primijetimo da mnogi posjetitelji pokazuju zanimanje za na\u0161u galeriju, mogli bismo dodati dodatne fotografije ili videozapise. Svi analiti\u010dki podaci obra\u0111uju se agregirano i ne fokusiraju se na pojedina\u010dne korisnike.<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          Za ispunjavanje pravnih obveza:<\/strong> U odre\u0111enim slu\u010dajevima mo\u017eda \u0107emo trebati obraditi i zadr\u017eati va\u0161e podatke kako bismo ispunili pravne ili regulatorne obveze. Primjerice, ako postoje financijske transakcije ili obveze vo\u0111enja evidencije (iako na\u0161a web-stranica trenutno ne obra\u0111uje pla\u0107anja, ovo op\u0107enito navodimo), ili ako nas hrvatski zakon ili propisi EU-a obvezuju da zadr\u017eavamo odre\u0111ene podatke, to \u0107emo u\u010diniti. Dodatno, ako je potrebno, mo\u017eemo koristiti ili otkriti informacije radi ispunjavanja zakonitih zahtjeva tijela vlasti (npr. radi istrage ili drugih slu\u017ebenih postupaka).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

          Kola\u010di\u0107i i tehnologije pra\u0107enja<\/h2>\n

          Kao i ve\u0107ina web-stranica, koristimo kola\u010di\u0107e i sli\u010dne tehnologije pra\u0107enja kako bismo pobolj\u0161ali va\u0161e korisni\u010dko iskustvo i prikupili informacije o na\u010dinu kori\u0161tenja na\u0161e stranice. Kola\u010di\u0107<\/strong> je mala tekstualna datoteka koja se pohranjuje na va\u0161 ure\u0111aj (ra\u010dunalo, pametni telefon i sl.) kada posjetite web-stranicu. Kola\u010di\u0107i imaju razli\u010dite funkcije, poput odr\u017eavanja prijave, pam\u0107enja va\u0161ih postavki i prikupljanja analiti\u010dkih podataka.<\/p>\n

          Na stranici koristimo kola\u010di\u0107e koji se dijele na:<\/strong> Kada prvi put posjetite na\u0161u stranicu, prikazat \u0107e vam se obavijest o kola\u010di\u0107ima (banner) koja vam omogu\u0107uje da odaberete koje vrste kola\u010di\u0107a dopu\u0161tate. Po\u0161tujemo va\u0161 izbor i, osim kola\u010di\u0107a koji su strogo nu\u017eni za rad stranice, ne\u0107emo postavljati kola\u010di\u0107e na va\u0161 ure\u0111aj bez va\u0161eg pristanka. Kola\u010di\u0107i koje koristimo spadaju u sljede\u0107e kategorije:<\/p>\n

            \n
          • \n

            Nu\u017ene kola\u010di\u0107e: za osnovno funkcioniranje stranice<\/strong> Ovi kola\u010di\u0107i su nu\u017eni kako bi web-stranica ispravno funkcionirala i ne mogu se isklju\u010diti u na\u0161im sustavima. Obi\u010dno se postavljaju kao odgovor na va\u0161e radnje na stranici, kao \u0161to su postavljanje postavki privatnosti ili odabir jezika. Na primjer, budu\u0107i da je na\u0161a stranica dostupna na hrvatskom i engleskom jeziku, mo\u017eemo koristiti kola\u010di\u0107 za pam\u0107enje va\u0161eg jezi\u010dnog izbora kako bismo dosljedno prikazivali sadr\u017eaj na tom jeziku. Nu\u017eni kola\u010di\u0107i ne pohranjuju osobne podatke i uvijek su aktivni jer bez njih stranica ne mo\u017ee pravilno funkcionirati (npr. kola\u010di\u0107i za sigurnost, upravljanje mre\u017eom ili spremanje postavki privole za kola\u010di\u0107e).<\/p>\n<\/li>\n

          • \n

            Preferencijalni kola\u010di\u0107i \u2013 za pam\u0107enje korisni\u010dkih postavki:<\/strong> Ovi kola\u010di\u0107i omogu\u0107uju na\u0161oj web-stranici da zapamti izbore koje ste prethodno napravili, \u010dime se omogu\u0107uje personaliziranije iskustvo. Na primjer, preferencijalni kola\u010di\u0107 mo\u017ee zapamtiti da ste ve\u0107 ispunili obrazac, kako bi odre\u0111eni podaci bili unaprijed uneseni, ili mo\u017ee zapamtiti druge prilago\u0111ene postavke na stranici. (U praksi, trenutno vrlo malo koristimo preferencijalne kola\u010di\u0107e \u2013 glavna preferencija koju pamtimo je odabrani jezik i eventualno prihva\u0107anje obavijesti o kola\u010di\u0107ima kako se ne bi ponovno prikazivala.)<\/p>\n<\/li>\n

          • \n

            Analiti\u010dki kola\u010di\u0107i \u2013 za prikupljanje podataka o kori\u0161tenju stranice (uz va\u0161u privolu):<\/strong> Ovi kola\u010di\u0107i poma\u017eu nam razumjeti kako posjetitelji stupaju u interakciju s na\u0161om web-stranicom prikupljanjem i izvje\u0161tavanjem o podacima na anonimnoj osnovi. Analiti\u010dke kola\u010di\u0107e koristimo samo ako ste ih prihvatili.<\/strong>Oni prikupljaju podatke poput stranica koje posje\u0107ujete, vremena koje provodite na stranici, na\u010dina na koji ste do\u0161li do na\u0161e stranice (npr. putem tra\u017eilice ili poveznice) i druge statistike kori\u0161tenja. Ovi podaci se agregiraju i ne identificiraju vas izravno. Na primjer, mo\u017eemo koristiti Google Analytics ili sli\u010dan alat za prikupljanje podataka o kori\u0161tenju stranice. Analiti\u010dki kola\u010di\u0107i nam omogu\u0107uju da brojimo posjete i izvore prometa kako bismo mogli mjeriti i pobolj\u0161ati performanse na\u0161e stranice. Ako ne dopustite ove kola\u010di\u0107e, va\u0161a posjeta ne\u0107e biti uklju\u010dena u na\u0161 analiti\u010dki program.<\/p>\n<\/li>\n

          • \n

            Marketin\u0161ki kola\u010di\u0107i \u2013 trenutno ih ne koristimo:<\/strong> Ovi kola\u010di\u0107i slu\u017eili bi za pra\u0107enje posjetitelja kroz razli\u010dite web-stranice i prikazivanje oglasa koji su relevantni i zanimljivi za pojedinog korisnika. Tako\u0111er mogu pomo\u0107i u mjerenju u\u010dinkovitosti oglasnih kampanja. Trenutno ne koristimo nikakve marketin\u0161ke ili reklamne kola\u010di\u0107e na ranch201.com.<\/strong> Me\u0111utim, sustav za upravljanje kola\u010di\u0107ima na na\u0161oj stranici uklju\u010duje kategoriju marketin\u0161kih kola\u010di\u0107a kako bi se omogu\u0107ila budu\u0107a upotreba ili sadr\u017eaji tre\u0107ih strana koji bi mogli postaviti takve kola\u010di\u0107e. Ako u budu\u0107nosti integriramo zna\u010dajke koje uklju\u010duju ogla\u0161avanje ili ponovno ciljanje (npr. Facebook Pixel za prikazivanje oglasa osobama koje su ve\u0107 posjetile na\u0161u stranicu), takvi kola\u010di\u0107i bit \u0107e aktivirani isklju\u010divo uz va\u0161 izri\u010diti pristanak. Trenutno mo\u017eete vidjeti kategoriju \u201eMarketing\u201c u obavijesti o kola\u010di\u0107ima, no na dan stupanja ovih pravila na snagu ne u\u010ditavamo marketin\u0161ke kola\u010di\u0107e u va\u0161 preglednik.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

            Kada pristanete na pojedine kategorije kola\u010di\u0107a, ti \u0107e se kola\u010di\u0107i pohraniti na va\u0161 ure\u0111aj. Svoje mi\u0161ljenje mo\u017eete promijeniti u bilo kojem trenutku putem poveznice ili gumba Upravljanje Consent-om<\/strong> na na\u0161oj web-stranici (obi\u010dno se nalazi u podno\u017eju stranice ili unutar bannera za kola\u010di\u0107e) kako biste prilagodili svoje postavke. Tako\u0111er, ve\u0107ina internetskih preglednika omogu\u0107uje vam da sami upravljate kola\u010di\u0107ima putem postavki preglednika. Mo\u017eete postaviti preglednik da odbija odre\u0111ene kola\u010di\u0107e ili vas obavijesti kada se kola\u010di\u0107 \u0161alje. Imajte na umu da, ako onemogu\u0107ite ili blokirate odre\u0111ene kola\u010di\u0107e (osobito nu\u017ene), neke funkcije na\u0161e stranice mo\u017eda ne\u0107e pravilno funkcionirati. Na primjer, ako odbijete funkcionalne kola\u010di\u0107e, stranica mo\u017eda ne\u0107e zapamtiti va\u0161 jezik ili \u0107e vam se obavijest o kola\u010di\u0107ima stalno ponovno prikazivati.<\/p>\n

            Svoje postavke kola\u010di\u0107a mo\u017eete promijeniti u bilo kojem trenutku.<\/p>\n

            Usluge tre\u0107ih strana<\/h2>\n

            Na\u0161a stranica integrira ili povezuje odre\u0111ene tre\u0107e strane kao \u0161to su:<\/p>\n

              \n
            • \n

              Hosting pru\u017eatelj i WordPress platforma<\/strong> Na\u0161a web-stranica izra\u0111ena je na platformi WordPress, \u0161to zna\u010di da se na\u0161 sadr\u017eaj i podaci pohranjuju na serverima na\u0161eg pru\u017eatelja hosting usluga. Hosting pru\u017eatelj neizbje\u017eno obra\u0111uje podatke poput IP adresa posjetitelja kako bi omogu\u0107io funkcioniranje web-stranice. S na\u0161im hosting pru\u017eateljem imamo ugovor kojim osiguravamo da se s va\u0161im podacima postupa sigurno i u skladu s propisima o za\u0161titi podataka. Hosting pru\u017eatelj podatke obra\u0111uje isklju\u010divo prema na\u0161im uputama i samo u svrhu hostinga web-stranice. (Ne objavljujemo javno naziv na\u0161eg hosting pru\u017eatelja, no mo\u017eete nas kontaktirati za vi\u0161e detalja.)<\/p>\n<\/li>\n

            • \n

              Google Analytics za analizu kori\u0161tenja (s va\u0161om privolom)<\/strong> Mo\u017eemo koristiti Google Analytics (internetsku analiti\u010dku uslugu koju pru\u017ea Google LLC) kako bismo bolje razumjeli na koji na\u010din posjetitelji koriste na\u0161u web-stranicu, kao \u0161to je opisano u odjeljku o kola\u010di\u0107ima. Ako je aktiviran, Google Analytics koristi analiti\u010dke kola\u010di\u0107e za prikupljanje podataka poput va\u0161e IP adrese, vrste preglednika, posje\u0107enih stranica i vremena provedenog na stranicama. Ti se podaci prenose na Googleove poslu\u017eitelje (koji mogu biti izvan EU-a, npr. u Sjedinjenim Ameri\u010dkim Dr\u017eavama) i tamo se agregiraju za na\u0161u upotrebu. Na\u0161a je analitika konfigurirana tako da anonimizira IP adrese gdje god je to mogu\u0107e, \u0161to zna\u010di da Google skra\u0107uje zadnji oktet IP adrese ako se nalazite u EU ili Europskom gospodarskom prostoru, prije nego \u0161to je pohrani. Google Analytics nam pru\u017ea izvje\u0161\u0107a o kori\u0161tenju web-stranice koja koristimo za pobolj\u0161anje na\u0161ih usluga.\u00a0<\/p>\n<\/li>\n

            • \n

              Poveznice na dru\u0161tvene mre\u017ee (Facebook, Instagram)<\/strong> Na na\u0161oj stranici nudimo poveznice na na\u0161e profile na dru\u0161tvenim mre\u017eama, konkretno na Facebook i Instagram (mo\u017eete ih prona\u0107i u odjeljku \u201ePratite nas\u201c). To su obi\u010dne poveznice \u2013 ne ugra\u0111ujemo widgete Facebooka ili Instagrama koji automatski dijele podatke \u010dim se stranica u\u010dita. Klikom na te poveznice preusmjerit \u0107ete se na odgovaraju\u0107e web-stranice tre\u0107ih strana (Facebook ili Instagram). Nakon \u0161to napustite na\u0161u stranicu i prije\u0111ete na te platforme, na vas se primjenjuju njihova pravila privatnosti i uvjeti kori\u0161tenja. Ne dijelimo nikakve osobne podatke s Facebookom ili Instagramom putem na\u0161e stranice, ali te platforme mogu prikupljati podatke o vama (npr. putem kola\u010di\u0107a ili ako ste prijavljeni na svoj Facebook\/Instagram ra\u010dun) kada posjetite ili stupite u interakciju s njihovim sadr\u017eajem.<\/p>\n<\/li>\n

            • \n

              Google karte (Maps)<\/strong> Kako bismo posjetiteljima olak\u0161ali pronalazak na\u0161e lokacije, mo\u017eemo pru\u017eiti poveznicu na Google Maps (ili u budu\u0107nosti eventualno ugraditi widget Google Mapsa) koja prikazuje adresu na\u0161eg ran\u010da. Trenutno je na na\u0161oj stranici \u201eKontakt\u201c adresa ran\u010da povezana s Google Mapsom. Klikom na tu poveznicu otvorit \u0107e se aplikacija ili web-stranica Google Mapsa. Ako u budu\u0107nosti ugradimo Google kartu na na\u0161u stranicu, imajte na umu da Google mo\u017ee prikupiti va\u0161u IP adresu i postaviti kola\u010di\u0107 kada se karta u\u010dita. Bilo kakva interakcija s Google Mapsom (poput zumiranja, tra\u017eenja uputa i sl.) ure\u0111ena je Googleovim pravilima privatnosti. Poveznicu na Googleova pravila privatnosti naveli smo ranije.<\/p>\n<\/li>\n

            • \n

              Vanjske web-stranice i poveznice:<\/strong> Na\u0161a web-stranica mo\u017ee sadr\u017eavati poveznice na web-stranice tre\u0107ih strana kojima ne upravljamo (npr. turisti\u010dke stranice podru\u010dja Plitvica, partneri ili drugi vanjski izvori koje smatramo korisnima). Ako kliknete na takvu poveznicu, bit \u0107ete preusmjereni na web-stranicu tre\u0107e strane. Nemamo kontrolu nad sadr\u017eajem, pravilima privatnosti ili praksama tih web-stranica te ne preuzimamo odgovornost za njih. Toplo preporu\u010dujemo da prou\u010dite pravila privatnosti svake web-stranice koju posje\u0107ujete putem vanjskih poveznica s na\u0161e stranice. Ova pravila privatnosti odnose se isklju\u010divo na ranch201.com i usluge koje izravno pru\u017eamo putem te stranice.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

              Ne prodajemo va\u0161e osobne podatke tre\u0107im stranama.<\/p>\n

              Dijeljenje podataka<\/h2>\n

              Va\u0161e osobne podatke vama<\/strong> prodajemo, ne razmjenjujemo niti iznajmljujemo nepovezanim tre\u0107im stranama u marketin\u0161ke svrhe ili bilo koje druge svrhe. Me\u0111utim, u odre\u0111enim okolnostima va\u0161e osobne podatke mo\u017eemo podijeliti kako je opisano u nastavku:<\/p>\n

                \n
              • \n

                S pru\u017eateljima usluga za odr\u017eavanje web-stranice i analitiku:<\/strong> Va\u0161e osobne podatke mo\u017eemo dijeliti s pouzdanim pru\u017eateljima usluga koji obavljaju odre\u0111ene funkcije u na\u0161e ime. To uklju\u010duje na\u0161u hosting tvrtku (koja pohranjuje podatke i datoteke na\u0161e web-stranice), pru\u017eatelje IT i sigurnosnih usluga (koji poma\u017eu u odr\u017eavanju sigurnosti i funkcionalnosti web-stranice), pru\u017eatelje analiti\u010dkih usluga (kao \u0161to je Google Analytics) ili pru\u017eatelje email usluga (primjerice, ako na\u0161a web-stranica automatski \u0161alje email potvrde, ta poruka mo\u017ee biti poslana putem email servisa ili na\u0161eg pru\u017eatelja email usluga kao \u0161to je Gmail\/Google Workspace). U svim takvim slu\u010dajevima, tim pru\u017eateljima usluga dostavljaju se samo oni podaci koji su nu\u017eni za obavljanje njihove usluge, te su ugovorno obvezani \u0161tititi va\u0161e podatke i koristiti ih isklju\u010divo u svrhe koje smo odredili. Primjerice, ako koristimo servis za slanje emailova, taj servis koristit \u0107e va\u0161u email adresu isklju\u010divo za slanje komunikacije, i ne za bilo koju drugu svrhu.<\/p>\n<\/li>\n

              • \n

                Radi ispunjavanja pravnih zahtjeva:<\/strong> Va\u0161e osobne podatke mo\u017eemo otkriti ako to od nas zahtijeva zakon ili na temelju valjanog zahtjeva nadle\u017enih tijela. Primjerice, ako hrvatska policija ili sud izda valjani nalog ili rje\u0161enje za pristup odre\u0111enim podacima, mo\u017eemo biti du\u017eni postupiti prema tom zahtjevu nakon njegove provjere. Tako\u0111er, mo\u017eemo podijeliti informacije ako u dobroj vjeri smatramo da je takvo otkrivanje neophodno radi za\u0161tite na\u0161ih prava, va\u0161e sigurnosti ili sigurnosti drugih osoba, radi istrage prijevare ili odgovora na zahtjeve dr\u017eavnih tijela.<\/p>\n<\/li>\n

              • \n

                U slu\u010daju promjene vlasni\u0161tva ran\u010da (uz prethodnu obavijest):<\/strong> U malo vjerojatnom slu\u010daju da Ranch 201 pro\u0111e kroz poslovnu promjenu kao \u0161to je spajanje, akvizicija od strane druge tvrtke ili prodaja cjelokupne ili dijela imovine, osobni podaci koje smo prikupili mogu biti dio prenesene imovine. Ako do\u0111e do takvog prijenosa, pobrinut \u0107emo se da va\u0161i podaci ostanu za\u0161ti\u0107eni te \u0107emo vas obavijestiti (primjerice objavom obavijesti na web-stranici) o svim promjenama vlasni\u0161tva ili kori\u0161tenja va\u0161ih osobnih podataka, kao i o eventualnim mogu\u0107nostima izbora koje imate u vezi s va\u0161im podacima kao rezultat takvog prijenosa.<\/p>\n<\/li>\n

              • \n

                uz va\u0161 izri\u010diti pristanak<\/strong> U svakoj situaciji u kojoj \u017eelimo podijeliti va\u0161e podatke u svrhe koje nisu navedene gore, u\u010dinit \u0107emo to samo uz va\u0161 izri\u010diti pristanak. Primjerice, ako se pojavi prilika da primite informacije od lokalnog partnera (npr. obli\u017enjeg hotela ili turisti\u010dke agencije) te jasno pristanete da s njima podijelimo va\u0161e kontakt podatke, tek tada \u0107emo ih podijeliti. Ako nam ne date dopu\u0161tenje, va\u0161e osobne podatke ne\u0107emo dijeliti s tre\u0107im stranama za njihove samostalne svrhe.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                Va\u017eno je napomenuti da su tre\u0107e strane koje primaju va\u0161e podatke radi pru\u017eanja usluga (kao izvr\u0161itelji obrade) tako\u0111er vezane strogim obvezama u skladu s GDPR-om i drugim zakonima za za\u0161titu tih podataka. Sura\u0111ujemo samo s onim tre\u0107im stranama koje pru\u017eaju dovoljna jamstva za provo\u0111enje odgovaraju\u0107ih tehni\u010dkih i organizacijskih mjera na na\u010din da obrada ispunjava zahtjeve zakona te osigurava za\u0161titu va\u0161ih prava.<\/p>\n

                Ako imate pitanja o specifi\u010dnim tre\u0107im stranama koje koristimo ili trebate dodatne informacije o tome s kim dijelimo podatke tijekom rada na\u0161e web-stranice i poslovanja, slobodno nas kontaktirajte te \u0107emo vam rado pru\u017eiti dodatne informacije.<\/p>\n

                Sigurnost podataka<\/h2>\n

                Za nas za\u0161tita osobnih podataka<\/strong> shva\u0107ana je ozbiljno te smo uveli razumne tehni\u010dke i organizacijske mjere kako bismo va\u0161e podatke za\u0161titili od neovla\u0161tenog pristupa, izmjene, otkrivanja ili uni\u0161tenja. Ove mjere uklju\u010duju kori\u0161tenje sigurnih tehnologija (na\u0161a web-stranica koristi HTTPS protokol, koji kriptira podatke koji se prenose izme\u0111u va\u0161eg preglednika i na\u0161e web-stranice), redovito a\u017euriranje softvera kako bismo smanjili ranjivosti te ograni\u010davanje pristupa osobnim podacima isklju\u010divo osobama iz na\u0161eg tima ili pru\u017eateljima usluga kojima je pristup tim podacima nu\u017ean. Primjerice, samo ovla\u0161teno osoblje Ran\u010da 201 (ili administrator na\u0161e web-stranice) mo\u017ee pristupiti administraciji web-stranice gdje se mogu nalaziti osobni podaci, i to isklju\u010divo putem sigurnog autentificiranja.<\/p>\n

                Unato\u010d na\u0161im naporima, imajte na umu da niti jedan na\u010din prijenosa podataka putem interneta ili elektroni\u010dkog pohranjivanja nije 100% siguran. Iako nastojimo maksimalno za\u0161tititi va\u0161e osobne podatke, ne mo\u017eemo jam\u010diti apsolutnu sigurnost. Va\u017eno je i da vi doprinesete za\u0161titi svojih podataka. Preporu\u010dujemo kori\u0161tenje sna\u017enih lozinki te oprez pri objavljivanju informacija, posebno na javno dostupnim dijelovima stranice, poput komentara.<\/p>\n

                Koristimo tehni\u010dke i organizacijske mjere za\u0161tite podataka, uklju\u010duju\u0107i HTTPS enkripciju i ograni\u010deni pristup.<\/p>\n

                \u010cuvanje podataka<\/h2>\n

                Va\u0161e podatke \u010duvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za svrhu za koju su prikupljeni ili prema pravnim obvezama.<\/p>\n

                  \n
                • \n

                  Podaci iz kontakt obrasca i upiti:<\/strong> Ako nam po\u0161aljete poruku ili zahtjev za rezervaciju putem na\u0161e web-stranice (ili e-po\u0161tom), \u010duvat \u0107emo podatke koje ste nam dostavili onoliko koliko je potrebno da odgovorimo na va\u0161 upit te ga u potpunosti rije\u0161imo. Nakon \u0161to va\u0161 upit bude u potpunosti rije\u0161en ili nakon \u0161to pru\u017eimo uslugu koju ste tra\u017eili, mo\u017eemo zadr\u017eati korespondenciju odre\u0111eno vrijeme. To \u010desto mo\u017ee biti korisno ako nas ponovno kontaktirate ili radi na\u0161eg internog vo\u0111enja evidencije. Tipi\u010dno, mo\u017eemo \u010duvati podatke iz kontakt-obrazaca i e-po\u0161tu do godinu dana (ili dulje ako va\u0161 upit rezultira rezervacijom ili kontinuiranim poslovnim odnosom). Kao \u0161to je ve\u0107 navedeno, te podatke ne koristimo u marketin\u0161ke svrhe te u svakom trenutku mo\u017eete zatra\u017eiti brisanje povijesti na\u0161e korespondencije (pod uvjetom da ih nismo du\u017eni zadr\u017eati zbog zakonskih obveza). Ako ste samo poslali upit, ali niste koristili na\u0161e usluge, va\u0161e podatke obi\u010dno ne\u0107emo \u010duvati dulje od razumnog vremena potrebnog da provjerimo imate li dodatnih pitanja.<\/p>\n<\/li>\n

                • \n

                  Komentari:<\/strong> Ako ostavite komentar na na\u0161oj stranici, taj komentar i pripadaju\u0107i metapodaci (poput vremena objave, va\u0161eg imena te mogu\u0107e IP adrese koja se koristi za provjeru spama) \u010duvaju se neograni\u010deno prema po default-u.<\/strong>Komentare \u010duvamo neograni\u010deno jer predstavljaju dio javne rasprave na na\u0161oj stranici \u2013 primjerice, komentar na blogu ostaje vidljiv kako bi budu\u0107i \u010ditatelji mogli vidjeti cijelu konverzaciju. To nam tako\u0111er omogu\u0107uje da lak\u0161e prepoznamo i automatski odobrimo bilo kakve budu\u0107e komentare od vas, umjesto da svaki put prolaze moderaciju. Me\u0111utim, ako \u017eelite ukloniti komentar koji ste objavili, slobodno nas kontaktirajte i mi \u0107emo ga ukloniti iz javnog pregleda (osim ako ne postoji nadre\u0111eni legitimni razlog za njegovo zadr\u017eavanje, \u0161to je rijetko). Ako komentar bude uklonjen, mogu\u0107e je da \u0107emo kratko vrijeme zadr\u017eati sigurnosnu kopiju u bazi podataka web-stranice ili pri\u010duvnim kopijama dok one ne budu automatski zamijenjene novima.<\/p>\n<\/li>\n

                • \n

                  Analiti\u010dki podaci:<\/strong> Svi analiti\u010dki podaci koje prikupljamo (putem kola\u010di\u0107a ili log-zapisa) op\u0107enito su agregirani i anonimizirani. Primjerice, podaci prikupljeni putem usluge Google Analytics \u010duvaju se kroz razdoblje koje odredimo u postavkama Google Analyticsa. Trenutno analiti\u010dke podatke ne \u010duvamo dulje nego \u0161to je potrebno za analizu trendova \u2013 tipi\u010dno razdoblje \u010duvanja u Google Analyticsu je oko 14 mjeseci, nakon \u010dega Google automatski bri\u0161e stare podatke. U svakom slu\u010daju, analiti\u010dki izvje\u0161taji prikazuju samo agregirane informacije. Sirovi log-zapisi web-servera koji uklju\u010duju IP adrese obi\u010dno se periodi\u010dno bri\u0161u od strane na\u0161eg hosting pru\u017eatelja; oni se mogu \u010duvati od nekoliko tjedana do nekoliko mjeseci radi rje\u0161avanja problema sa serverom i pra\u0107enja sigurnosti, nakon \u010dega se automatski bri\u0161u. IP adrese ili druge podatke o kori\u0161tenju ne\u0107emo \u010duvati dulje nego \u0161to je potrebno za te svrhe.<\/p>\n<\/li>\n

                • \n

                  Podaci o pretplatnicima\/korisni\u010dkim ra\u010dunima:<\/strong> (Trenutno na\u0161a web-stranica nema korisni\u010dke ra\u010dune ili pretplate, ali radi cjelovitosti ovo navodimo.) Ako u budu\u0107nosti omogu\u0107imo registraciju korisnika (npr. ra\u010dun za rezervacije ili ostavljanje recenzija), svi osobni podaci iz va\u0161eg profila bit \u0107e sa\u010duvani sve dok postoji va\u0161 ra\u010dun. Ako bi takva funkcionalnost bila uvedena te kasnije obri\u0161ete svoj ra\u010dun (ili zatra\u017eite njegovo brisanje), uklonili bismo osobne podatke iz aktivne baze podataka, ali bismo zadr\u017eali minimalne informacije potrebne radi po\u0161tivanja zakonskih propisa ili zbog legitimnih poslovnih razloga (poput vo\u0111enja evidencije o postojanju ra\u010duna ili po\u0161tivanja eventualnog zahtjeva za odjavu). Budu\u0107i da trenutno nemamo tu funkcionalnost, ovo je samo napomena za mogu\u0107e budu\u0107e usluge.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                  Ukratko, osobne podatke ne \u010duvamo neograni\u010deno osim<\/em> ako slu\u017ee trajnoj svrsi. Kada va\u0161i osobni podaci vi\u0161e nisu potrebni, sigurno \u0107emo ih obrisati ili anonimizirati. Na primjer, stari upiti koji su ve\u0107 rije\u0161eni te nam vi\u0161e nisu potrebni mogu biti povremeno izbrisani iz na\u0161e e-po\u0161te ili baze podataka web-stranice (ako su tamo bili pohranjeni).<\/p>\n

                  \u00a0<\/p>\n

                  Kontakt<\/h2>\n

                  Ako imate bilo kakva pitanja, nedoumice ili zahtjeve vezane uz ova Pravila privatnosti ili na\u010din na koji postupamo s va\u0161im osobnim podacima, slobodno nas kontaktirajte.<\/p>\n

                  Voditelj obrade podataka:<\/strong> Ranch 201 (Plitvice Horseback Riding)
                  Adresa:<\/strong> Irinovac 148, 47245 Rakovica, Hrvatska
                  Email:<\/strong> ranchh201@gmail.com<\/span>
                  Phone:<\/strong> +385 99 447 1388<\/p>\n

                  Mo\u017eete nam se obratiti putem emaila ili telefona. Za upite vezane uz privatnost, email je obi\u010dno najbr\u017ei na\u010din za dobivanje odgovora. Potrudit \u0107emo se odgovoriti na va\u0161a pitanja ili ispuniti va\u0161e zahtjeve vezane uz va\u0161e podatke brzo i ljubazno.<\/p>\n

                  Izmjene ovih pravila privatnosti<\/h2>\n

                  Povremeno mo\u017eemo a\u017eurirati ili izmijeniti ova Pravila privatnosti kako bismo odrazili promjene u na\u0161im praksama, uklju\u010dili nove usluge ili zna\u010dajke ili osigurali uskla\u0111enost s novim zakonskim zahtjevima. Kada unesemo izmjene, objavit \u0107emo a\u017eurirana Pravila privatnosti na ovoj stranici te izmijeniti \u201eDatum stupanja na snagu\u201c na vrhu stranice. Ako izmjene budu zna\u010dajne, mo\u017eda \u0107emo tako\u0111er pru\u017eiti jasniju obavijest (kao \u0161to je obavijest na po\u010detnoj stranici ili izravna obavijest putem e-po\u0161te, ako je to prikladno).<\/p>\n

                  Preporu\u010dujemo da povremeno pregledate ova Pravila privatnosti kako biste ostali informirani o na\u010dinu na koji \u0161titimo osobne podatke koje prikupljamo. Va\u0161e daljnje kori\u0161tenje web-stranice ranch201.com nakon bilo kakvih izmjena ovih Pravila smatrat \u0107e se va\u0161im priznanjem tih izmjena te va\u0161om suglasno\u0161\u0107u da \u0107ete se pridr\u017eavati a\u017euriranih Pravila privatnosti.<\/p>\n

                  \n

                  Hvala vam \u0161to ste odvojili vrijeme za \u010ditanje na\u0161ih Pravila privatnosti. Cijenimo va\u0161e povjerenje i predani smo za\u0161titi va\u0161ih osobnih podataka dok u\u017eivate u upoznavanju Ran\u010da 201 i na\u0161ih avantura jahanja. Ako vam je bilo \u0161to u ovim Pravilima nejasno ili imate dodatna pitanja, slobodno nas kontaktirajte i rado \u0107emo vam pomo\u0107i. Va\u0161a privatnost nam je va\u017ena i \u017eelimo da se osje\u0107ate sigurno i ugodno dok koristite na\u0161u web-stranicu. Sretan put i u\u017eivajte u jahanju!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                  Privacy Policy Privacy Policy Who We Are Ranch 201 (referred to as “we“, “us“, or “our in this policy) is a family-run ranch and the operator of the website ranch201.com. We are based in Croatia, with our location at Ranch 201, Irinovac 148, 47245 Rakovica, Croatia. This Privacy Policy explains how we collect, use, and protect your personal information when you visit our website or interact with our services. We are committed to safeguarding your privacy in compliance with the European Union General Data Protection Regulation (GDPR) and other applicable data protection laws. By using our website, you agree to the practices described in this Privacy Policy. Information We Collect We collect personal data that you provide directly to us, as well as some information automatically when you use our site. The types of information we may collect include: Information You Provide to Us: Contact and Booking Inquiries: When you fill out a contact form or booking request on our site (such as the \u201cBook Your Adventure\u201d form or the Contact Us form), we collect the information you provide. This typically includes your name, email address, and the content of your message or any additional details you choose to share. We will use this information to respond to your inquiry or request and provide the services or information you asked for. We will not use the information you submit in these forms for any unsolicited marketing. Information We Collect Automatically:When you visit our site, certain data is collected automatically from your device and browser, subject to your cookie consent preferences: Usage and Log Data: Our web servers automatically log basic information about your visit. This data may include your IP address, browser type, device information, pages viewed, the date and time of your visit, and the website that referred you to our site (if applicable). We collect this information to monitor the performance of our site, ensure security, and analyze general visitor behavior (such as which pages are most visited) in order to improve our content and user experience. This log data is generally not used to identify you as an individual, and we do not tie it to your name or contact information. Cookies and Tracking Technologies: We use cookies and similar technologies (explained in more detail in the Cookies section below) to collect information about your interactions with our site. This can include information about the links you click, the pages you view, and how you navigate and use our website. For example, if you consent to analytics cookies, we may collect aggregated data on how long users stay on a page or which pages are popular. This helps us understand how our website is used and allows us to make improvements. We also use certain cookies to remember your preferences (such as your chosen language or cookie settings) so that you have a smoother experience on repeat visits. We do not collect any sensitive personal information about you (such as financial information, identification numbers, or health data) through our website. The personal data we collect is typically limited to contact details and any information you choose to submit through forms or comments. If you simply browse our site without interacting with forms or comments, the information collected about you is limited to usage data and cookies, which are mostly non-identifying. How We Use Your Information We use the personal information collected for the following purposes: To Provide and Improve Our Services: We process the information you provide (like contact form details or booking requests) to fulfill your requests \u2013 for example, to answer your questions, schedule a ranch visit or horseback riding session you inquired about, or otherwise communicate with you about the services you seek from Ranch 201. We also use collected information to operate and maintain our website, ensuring that it functions properly and securely. To Communicate with You: We use your contact information (like your email or phone number) to respond to messages or inquiries you send us. If you reach out via our forms or email, we will reply using the contact details provided. We will not send you newsletters, promotional emails, or marketing communications unless you specifically request or consent to them. Our communications will be limited to responding to your direct requests or communications necessary to provide you with our services (for example, confirming a booking or answering questions about our ranch). To Display User Contributions: If you post a comment on our site (such as a blog comment or review), we use the information in that comment to publish it so that other visitors can read what you have shared. Your name (or the username you provided) will be displayed alongside your comment. If you have a profile image through Gravatar, it may be shown next to your comment as described above. To Ensure Security and Prevent Abuse: The automatically collected data (IP address, browser info, etc.) is used to help protect our website and users from malicious activity. For instance, we may use IP addresses and browser information to detect and block spam comments or hacker attempts. If you leave a comment, your IP and other metadata might be checked by an automated spam detection service to filter out spam or inappropriate content. This helps keep our website experience safe and pleasant for everyone. To Analyze and Improve Our Website: With your consent where required, we use analytics tools (and cookies) to gather information about how visitors use our site. This information helps us understand things like which pages are most popular, how users navigate through the site, and what websites or search terms bring visitors to our site. We use this insight to improve our website\u2019s layout, content, and functionality over time. For example, if we notice many visitors are interested in our Gallery page, we might add more photos or videos. All analytics data is processed in an aggregate manner that does not focus on individual users. To Comply with Legal Obligations: In certain cases, we<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ranch201.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ranch201.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ranch201.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ranch201.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ranch201.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":45,"href":"https:\/\/www.ranch201.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":880,"href":"https:\/\/www.ranch201.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ranch201.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}